Opening time：2026.10.18
Duration: 2026.10.18 -- 2026.11.20
Location: Today Art Museum Hall 1, No.32 Baiziwan Road, Chaoyang District, Beijing

Mindscape: The Overflow and Mutual Translation of Visual Images

Chen Che's painting has always revolved around a core proposition of contemporary art: when images no longer serve narrative and form no longer depends on representation, can painting become a vehicle for the artist's consciousness? "Mindscape" provides the answer. A visual experiment spanning more than two decades—from the "Image" series to "Ideal Jungle," then to the "Mind Image" series, and finally arriving at the "Growth" series—has moved the artist's practice from figurative depiction to abstract generation, and from observation of the external world to the projection of inner experience.

"Growth" is central to the artist's practice. In his creative process, Chen Che never relies on preparatory sketches; instead, he uses the tools in his hand to make paint dance and flow naturally on the canvas, following his inner intuition and going with the flow. His paintings free the image from the constraints of external narrative. Every overflow of the brush is an extension of consciousness in a microcosmic space—images continually split, proliferate, and interweave in subtle details, forming a self-consistent "growth system."

This growth resembles the generalized growth state of all things in the world: growing in divergence and proliferation, under trends, in faintness and resistance, and flowing like "water." In the artist's work, water is not an object to be depicted but the medium of growth. The flow, seepage, and layering of paint on the canvas are all trajectories of water's movement. Water carries color, shapes texture, determines boundaries, or dissolves them. The bubbles, holes, fine rings, and cell-like forms in the image are not "painted" but "brought out" by water. In conversation with Chen Che, I found that he especially enjoys watching water and walking by the water. I once joked and asked whether it was because of a subconscious awareness that his name contains the water radical, which leads him to gradually weaken rational control on the canvas and let the movement of his hand follow his inner intuition—visual images, memories, and emotions in the subconscious are released onto the canvas through the medium of water, forming a state of growth that cannot be predetermined. Water is understood as both material and spiritual, as the ineffable world in the artist's mind.

"Mindscape" emphasizes not a closed formal structure, but the preservation of traces of human perception within abstract language. Through transformations of color, texture, layers, and spatial relationships, it responds to the complex feelings that individuals cannot simply articulate when facing the world. This fluidity gives Chen Che's paintings an organic rhythm of life. Another highlight of the exhibition is that, for the first time, painting enters into a cross-media dialogue with digital moving image, further responding to the theme of "growth." Based on selected representative works by the artist spanning more than ten years, digital creation releases the microscopic world in the paintings from the static canvas into a dynamic moving-image space. The generation and bursting of bubbles, the division and fusion of cells, the diffusion and aggregation of particles—these moments frozen on the canvas acquire a temporal dimension in the moving image. The dialectic of movement and stillness is further activated: painting is the compression of space, while the moving image is the extension of time. When viewers immerse themselves in this visual experiment, they see not only the process of image growth but also the trajectory of consciousness itself extending through time and space.

When viewers place themselves within it, what they seek is not only the artist's inner landscape but also a concrete outward projection of their own mind from within. This two-way "growth" allows painting to transcend the visual surface and become a way of resisting perceptual numbness and awakening spiritual freedom. This is precisely the dual meaning of "Mindscape" as both a state of image growth and a visual representation.

Yan Yan

Chen Che