为纪念‘中韩建交二十周年’，中国北京今日美术馆与韩国光州市立美术馆共同策划的<无等传说>展是以作品汇编形式进行的，像是观看一部影片般极具故事性。韩国艺术之乡的光州在曲折巨变的韩国近现代史中具有重要的历史纪实，全南‘潭陽’和‘和顺’则有代表朝鲜时代的‘歌词文学’和‘亭子文化’的繁荣和发展，留存着诸多与秀丽山野共存的精彩的‘书生文化’和草民故事。

     韩国的国土70%依山环绕，拥有诸多的名山。其中‘无等山’是横跨韩国‘光州’，‘潭陽’，‘和顺’的名山，有悠久的历史和拥有多彩文化艺术活动的根基，至今还珍藏着无数个故事及其衍变历史。其中包含着从远古时期传承下来的神话，传说，民间故事等等。

     它们和过去一样还在进行之中，以后还会继续产生新的传说。它们珍藏着一个时代的历史性和社会性，有时会成为重要的学术资料。可以说艺术最终将通过它的反映和接触继续发展下去。

    《无等传说》展览以无等山周边珠玉般的九篇故事汇集在一起构成三幕，即‘光州’，‘潭陽’，‘和顺’的故事，在大的框架上凝聚成‘无等’的主题并完成整个展览。参与的艺术家们以人文学的角度分析，或通过考证和解释来表现过去，或创作出新的故事情节。

      此次展览有代表韩国的十一位艺术家参加，包括绘画，影像，装置等多种形式的作品来呈现梦幻般的韩国当代艺术精髓。