世界双年展论坛No.1                                            
引力转移      

2012年10月27-31日
韩国，光州

主办单位：

双年展基金会

对外关系学会

                                                                                                                                                                 

地点：

韩国光州金大中会议中心

 

场地设计：

Choi Jeong Hwa

 

创始机构：

双年展基金会

www.worldbiennialforum.org

 
联合总监：Ute Meta Bauer & 侯瀚如

主宾: René Block

Hans Ulrich Obrist采访

 

      虽然大多数西方国家正在经历着财政紧缩和经济增长放缓，但一些亚洲大陆内的新兴国家确拥有快速增长的强大力量。几个世纪以来西方一直是受到关注的经济及文化中心。现在发生了重要的转变，将重心转向亚洲：一个展现出活力以及经济创新发展、文化及社会正在改变中的大陆。当它的人口正在呼吁更开放更民主的社会结构。当代艺术领域活动的快速增长以及在亚洲所建立的双年展的数目不断增多，从而在过去的20年里建立了在艺术史中的影响。我们如何解决以欧元为中心的现代性之目的论？艺术双年展是否可以影响并增强艺术团体并且帮助他们依靠基金会进行可持续的建设？面对传统艺术机构日趋相似运用统一模式，是否双年展会替代或对抗其地位的实验能力?

主题发言：

汪晖：北京清华大学中文语言学系教授

Nikos Papastergiadis:墨尔本大学文化学及传媒学教授

Chantal Mouffe:伦敦西敏寺大学政治理论教授、民主学中心系主任

案例讨论：

1.亚太地区- a部分

当代艺术亚太三年展: Caroline Turner

日惹双年展: Alia Swastika

悉尼双年展: Jonathan Watkins

 

2.亚太地区- b部分

台北双年展: Fang-Wei Chang

上海双年展:张晴

横滨三年展: Eriko Osaka

神户双年展: Ritsuko Taho

主持人:郑妍，今日美术馆副馆长

 

3.建筑-设计-基础设施

伊斯坦布尔设计双年展: Joseph Grima

光州设计双年展: Pai Hyungmin

香港&深圳碧山都市主义\建筑双年展：欧宁

广州三年展：王璜生

主持人: Ute Meta Bauer

 

4.紧急-替代

紧急双年展: Evelyne Jouanno

Kochi-Muziris双年展: Riyas Komu

蒙古大地艺术LAM 360˚: Marc Schmitz

第比利斯双年展: Wato Tsereteli

伊拉克双年展: Reem Fadda

主持人: Marie Le Sourd,‘在移动’秘书长

 

5.韩国

光州双年展: Yongwoo Lee

传媒城市首尔: Jin Sang Yoo

公共艺术项目-APAP: Jee-Sook Beck

主持人: Kim Hong-Hee,首尔市立美术馆，馆长

 

6.亚洲及其边际

沙迦双年展: Sheikha Hoor Al Qasimi

伊斯坦布尔双年展: Bige Orer

乌拉尔工业当代艺术双年展: Alisa Prudnikova

会议点: Tarek Abou El Fetouh

主持人:侯瀚如

 
双年展代表大会：

      邀请参与本次双年展研讨会的参与者来自不同地区，大家旨在展开以双年展组织及其在社会中的作用的讨论，讨论共同的目标，共同寻找到较强的专业联盟和集体合作的可能性以及优势。